Chinga tu madre puto in english with contextual examples. The spanish language employs a wide range of swear words that vary between spanish. Facebook is showing information to help you better understand the purpose of a page. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the english translations. My spouse, who lived in mexico a number of years, was shocked at the title and informed me that the word itself was a curse word, which i will loosely translate as the feminine form for worse than the cursed. The verb chingar comes from a nahuatl aztec word meaning to rape. When the spaniards arrived in the americas, their raping of the indigenous women was so widespread that chingar began to be used as a curse, similar to the fword. If youre studying spanish, theres no better book than madrigals magic key.
That is why chingar and its derivatives are not used in spain but only in. Idiomatic expressions, particularly profanity, are not always directly translatable into other languages, and so most of the english translations offered in this article are very rough and most likely do not reflect the full meaning of the. Wey isnt as famous as orale or versatile as chingar, and may not be as common as chido. Quotesjoss whedoncomic book charactersfunny photosfunniest photos. Find images and videos about love, kiss and book on we heart it the app to get lost in what you love. The spanish language employs a wide range of swear words that vary between spanish speaking nations, and in regions and subcultures of each nation. A word or phrase that is crude, indecent, and generally rejected by society e. Describes a noun or pronounfor example, a tall girl, an interesting book, a big house.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories. Summarizing, the degree of the intensity of the meaning that the word chingar has, comes from the moment when spanish conquerors raped the native women that became the first chingadas or raped. Share your thoughts, experiences and the tales behind the art. How to swear in mexico according to diana spanish no subs.
1091 1310 911 721 1433 463 1226 408 705 1267 44 1315 1483 281 235 1269 254 123 389 422 596 1114 1020 231 797 985 1197 1135 324 1081 341 995 1503 1381 27 1144 1246 261 544 1198 766 756 1195 155 468 694 591